Дж.Р.Р. Толкиен: Хоббит. Битва пяти армий. Отзыв.

[singlepic id=1544 w=480 h=360 float=center]

Будь здоров, путник! Угощайся теплым чаем, закуривай местного табачку, через пару минут будет горяченькое перекусить.

Если кто-то до сих пор не смотрел «Хоббит: Битва пяти армий» статья — спойлер.  Эх, Джексон, немного вы перебрали, а местами недоработали. Я ожидал больше, с придуманными поворотами сюжета я уже смирился, иногда даже ловил себя на мысли «а точно ли этого не было в книге, я ее перечитывал лет 5 назад», но с откровенными ляпами я не готов смириться, особенно, когда это кульминационная «серия» и когда по счету это уже шестой, черт возьми, фильм по работам Толкиена! За такое то время и с таким опытом можно было выдать бомбу, да вы, Джексон, просто должен были это сделать! Я больше всего ждал сражения пяти армий, я больше всего ждал армию гномов Даина с Железных гор. Гномы в центре внимания в этой книге, Эрэбор это древнее Царство гномов, это сокровища гномов охранял последний дракон Средиземья — ужасный Смог, одна из армий в битве пяти воинств была армия гномов! Так почему Джексон, так мало внимания уделил им в версии фильма для кинотеатров, а может быть это вообще был не он? Зато ванили, мыла и добрых пол часа бреда, которого не было в книге, решили оставить!

[singlepic id=1542 w=480 h=340 float=center]

Знаете, во второй части «Хоббит: Пустошь Смауга» были прекрасно отображены эльфы, но в битве пяти армий Джексон решил подарить Леголасу власть над временем и гравитацией, это я том сюжете, где эльф скачет по падающим камням. Сюжет с Тауриэль я просто отказываюсь комментировать, мне проще думать, что его там не было, а просматривая фильм в двд её попросту можно проматывать. Но самым печальным стало, что так мало времени уделили в битве пяти армий гномам с Железных гор. А помните тот момент, когда прямо по среди боя, Торин и его племяхи срываются на боевых баранах и уезжают искать серого орка? Откуда там взялись эти бараны? Оказывается, что в режиссерской версии у гномов была охреневшая кавалерия верхом на баранах! Такая классная, что я бы с удовольствием сделал бы майки с логотипом и носил бы их каждый день!

[singlepic id=1543 w=480 h=340 float=center] [singlepic id=1545 w=480 h=340 float=center]

Нормальная армия? Спасибо Джексону, что хотя бы Даина сделали дерзким крутым гномом, готовым порвать в клочья любого противника, независимо от количества и цвета кожи, забавненько, что он был на боевом кабане, мне понравилось и хирд гномов, когда они закрываются щитами ровным строем тоже круто сделали, сам Эребор прекрасен и неотразим, а ведь насколько все интереснее в режиссерской версии, представляете у гномов то была не только кавалерия, а еще и осадные орудия:

[singlepic id=1541 w=480 h=340 float=center]

Эх, Джексон, эх Голливуд, какой же классный запоминающийся бой мог бы получиться из фильма с названием «Битва Пяти Армий»! А какой мыльный американский боевичек вы выдали по итогу. Я прекрасно помню экранизацию Властелина Колец: Возвращение Короля, а особенно осаду Минас-Тирита, у меня челюсть отвисла, я под впечатлениями ходил месяц, потом повторно в кино пошел, как там все было круто и эпично. И такой же эффект я ждал от этого фильма, но к сожалению не судьба, по крайней мере в полной версии, когда она появиться, я получу все таки удовлетворение от мощной непобедимой армии гномов Железных гор.

 

Дж.Р.Р. Толкиен: Хоббит. Пустошь Смауга. Отзыв.

[singlepic id=1312 w=640 h=480 float=center]

Всем привет! Я посмотрел вторую серию Хоббита по версии П. Джексона «Хоббит. Пустошь Смауга«-  и я в восторге! (Внимание, кто не видел фильм — не читайте статью, будут спойлеры!) Мне все понравилось! Не спешите вооружаться помидорами если Ваш единственный аргумент это то, что в фильме много моментов, которых не было в книге. Да, есть такое, но они были и в первой серии и все мы знали, что они будут и дальше. И все мы это уже слушали, когда вышла первая серия Хоббит: Неожиданно путешествие. Мало того, кое кто даже осмелился обвинить Джексона в том, что тот просто придумал часть сюжета! Да вы сума сошли! Вы либо вообще не знакомы с творчеством Толкиена, либо знакомы поверхностно! Все, что вставлено Джексоном в фильмы было написано Толкиеном, просто не все это было в сказке «Хоббит или туда и обратно», персонажи или факты были либо во Властелине, либо в черновиках, либо в дописках. Не верите? Тогда почитайте издание «Полная История Средиземья», вот давайте один пример приведу. Здоровенный серый гоблин, сюжет с которым вплел в фильм Джексон, его зовут Азог, помните, тот самый, что убил короля гномов в первой серии, а теперь уже вторую серию гоняется за Торином, именно с ним связано множество негодований зрителей. А теперь открываем «Словарь [singlepic id=1310 w=180 h=240 float=right]имен и географических названий» и находим там на букве А — «Азог (Azog) — гоблин отец Болга. От его руки погиб Трор, сам он был убил Даином.»  Трора нам показали в первой серии, тот самый король. Не знаете кто такой Болга и кто такой Даин? Тогда Вам прямая дорога перечитывать «Хоббит»! Азога не было так много в первой книге, да! Но это не вымышленный персонаж, все персонажи были у Толкиена на бумаге!

[singlepic id=1311 w=240 h=320 float=left] Вернемся ко второй серии. Хочу аргументировать чем мне понравилось, даже не смотря на вплетения сцен отсутствовавших в книге. Не буду защищать Джексона и Голливуд. Они косят деньги и косят много, фильм надо было растянуть на 3 серии, чтобы срубить побольше, это и ежу понятно. Но я считаю, что в этой серии, вплетено качественно и в тему! Сюжет про эльфов в Лихолесье «погоня за бочками» очень красочно показывает то какие эльфы великие мастера во владении луком и какие они ловкие и быстрые, особенно когда находятся в своей стихии. А сюжет в конце фильма, сражение с драконом, показывает мощь и величие Смога, всепоглощающее пламя, гигантские размеры и неуязвимость. Дело в том, что когда читаешь книгу, держишь ее в руках, то читая описание дракона и его поведение, словами автора, ты понимаешь и осознаешь какой он всемогущий и страшный, но в кино, даже 10 страницы могут уместиться в 2 минуты и этого будет не достаточно, такова реальность! Так что, на мой взгляд, этот отрезок был очень кстати и дал зрителю визуально ощутить кто такой Дракон! В остальном, по мелочам, даже не буду распространяться.

[singlepic id=1313 w=640 h=480 float=center]

В целом фильм намного более динамичней первой серии, больше интересных моментов, больше драмы, красочней. Короче говоря, у меня море впечатлений! Особенно гномы, мои любимые гномы, какие у них несметные сокровища!!! Всем смотреть «Хоббит. Пустошь Смауга»!

Дж.Р.Р. Толкиен: Хоббит. Пустошь Смауга. Официальный трейлер.

той зимой, 13 декабря, на экранах кинотеатров выйдет вторая часть экранизации книги «Хоббит» Дж. Р.Р. Толкиена. Называться она будет на русском — «Пустошь Смауга» или в оригинале The desolation of Smaug. Перевод как про мне тупой, я с детства привык, что дракона зовут Смог. Мало того, мне всегда казалось , что имея схожесть с реальным смогом (дымный туман, пыльный дым), такое имя очень символично и удачно подходит для огнедышащего дракона, я почти уверен, что об этом же думал уважаемый профессор, так как имя дракона в оригинале схоже по звучанию с английским словом smoke (дым). Так, что, ребята переводчики, идите со своим Смауг, в задницу. А ведь еще говорят, что фильмы переводят литературным переводом, чтобы передать смысл, идею.

В общем, я с нетерпением жду вторую часть. Не смотря на всю критику и извращения Питера Джексона, первая часть Хоббит: Неожиданное приключение, мне понравилась!
Официальный трейлер Хоббит. Пустошь Смауга. смотрите в HD.

Дж.Р.Р.Толкиен. Хоббит: Неожиданное путешествие.

Я дождался! Вчера ходил смотреть Хоббит: Неожиданное путешествие. Не буду пересказывать сюжет, многие еще не видели и до 20го декабря и не увидят. Просто скажу, что не смотря на то, что П.Джексон местами намудрил :), мне все очень понравилось. Особенно гномы!

[singlepic id=946 w=640 h=480 float=center]

[singlepic id=942 w=320 h=240 float=] [singlepic id=943 w=320 h=240 float=]
[singlepic id=944 w=320 h=240 float=] [singlepic id=945 w=320 h=240 float=]

Кусочек песни гномов из фильма, всем фанатам Толкиена она хорошо известна.
[audio:Hobbit_dwarfs_sing.mp3]

За синие горы, за белый туман
В пещеры и норы уйдет караван;
За быстрые воды уйдем до восхода
За кладом старинным из сказочных стран.

Волшебники-гномы!В минувшие дни
Искусно металлы ковали они;
Сапфиры, алмазы, рубины, топазы
Хранили они и гранили они.

На эльфа-соседа, царя, богача
Трудились они молотками стуча;
И солнечным бликом в усердье великом
Украсить могли рукоятку меча.

На звонкие цепи, не толще струны,
Нанизывать звезды могли с вышины;
В свои ожерелья в порыве веселья
Вплетали лучи бледноликой луны.

А пели они что твои короли
И звонкие арфы себе завели;
Протяжно и ново для уха людского
Звучало их пенье в глубинах земли.

Шумели деревья на склоне крутом,
И ветры стонали во мраке ночном;
Багровое пламя взвилось над горами —
и вспыхнули сосны смолистым огнем.

Тогда колокольный послышался звон,
Разверзлась земля, почернел небосклон.
Где было жилище-теперь пепелище:
Не ведал пощады свирепый дракон.

И гномы, боясь наказанья с небес,
Уже не надеясь на силу чудес,
Укрылись в богатых подземных палатах —
И след их сокровищ навеки исчез.

За синие горы, где мрак и снега,
Куда не ступала людская нога,
За быстрые воды уйдем до восхода,
Чтоб золото наше отнять у врага!