ошибки в русском кодексе темных храмовников

Модератор: Fok

ошибки в русском кодексе темных храмовников

Сообщение Fok » 10 апр 2013, 08:36

Ошибки в русском кодексе БТ (заранее извиняюсь за дублирование или неосведомленность, если таковое имеется)

1. Стр 31-32 Описание маршала и капеллана: пропущены печати крестоносца

2. Стр 31 Описание чемпиона: Последовательность обетов неправильна, должно быть так

Принимай любые вызовы, не страшись препятствий
Гордо неси стяг Императора
Не допускай существования нечестивого
Отринь колдовство, сокруши колдовство

Последовательность цен обетов верна.

3. Стр 31 Описание чемпиона пункт "Доспех веры"

русский кодекс: "и непробиваемый спас-бросок на 4+"
английский кодекс: "and invulnerable save 4+ in the close combat", т.е. инвуль толлько в ближнем бою

4. Стр 29 Описание креста терминатора:
русский кодекс: "Модель получает +1 Атаку и Лидерство равное 9"
английский кодекс: "and leadership 9, if original lower", т.е. если лидак ниже 9, десятка не понижается

5. Стр. 32 Описание капеллана - молитвенные сервиторы за 10 очков за модель, в русском кодексе в этом месте о цене ни слова

6. Стр. 33 Описание комвзвода (та же ошибка - стр. 35, описание братства меча)
русский кодекс - можно дать "Охотники за танками"
английский кодекс - вместо этого "Контратака"

7. Стр. 34 Описание взвода терминаторов братства меча
"Сержант вооружен силовым оружием и штормболтером" - строчка из описания термокомандника, в английском кодексе у элитных взводов сержантов нет

8. Стр. 35 Описание дредноута
Русский кодекс: "Один дредноут в подразделении может стать почтенным"
Английский кодес: "One dreadnought per detacment...", т.е. один в армии

9. Стр. 36 Описание Технодесантника
Русский кодекс: "Технодесантник вооружен болт-пистолетом и силовым оружием..."
Английский кодекс: "...by bolter and power weapon", т.е. болтером и силовым оружием

10. Правильная последовательность оружия в памятке
Болт-пистолет
Болтер
Штурмовой болтер
Тяжелый болтер
Штурмовая пушка (вместо дробовика)
Автоматическая пушка (вместо штурмовой пушки)
Лазерная пушка (вместо автоматической пушки)
Огнемет
Тяжелый огнемет
Мельтаган
Мульти-мельта
Дробовик (вместо снайперской винтовки)

Далее в списке оружия все верно
Аватар пользователя
Fok
Ветеран Blaze
 
Сообщений: 261
Зарегистрирован: 26 янв 2011, 10:06
Сервер: Official
Профессия: Dwarf
Клан: Blaze

Вернуться в Общее Обсуждение

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron
Кто сейчас на форуме Сейчас посетителей на форуме: 1, из них зарегистрированных: 0, 0 скрытых и гостей: 1 (основано на активности пользователей за последние 5 минут)
Больше всего посетителей (42) на форуме было 17 янв 2018, 02:37

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1